1
00:00:01,667 --> 00:00:04,801
<i>In Londen, Engeland,
een geheim ondergronds netwerk</i>

2
00:00:04,968 --> 00:00:08,300
<i>naar verluidt beïnvloed
een wereldberoemde auteur.</i>

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,901
Er gaan geruchten
dat zijn bezoeken hier,

4
00:00:11,067 --> 00:00:15,100
inspireerde het geheime hol van Q Branch
in zijn romans.

5
00:00:16,367 --> 00:00:18,601
<i>Een epische structuur
in New Jersey,</i>

6
00:00:18,767 --> 00:00:20,767
<i>waar een buitengewoon ambacht</i> is

7
00:00:20,934 --> 00:00:22,667
<i>werd tragisch geëindigd.</i>

8
00:00:22,834 --> 00:00:26,067
De aanblik hiervan was
onvoorstelbaar gruwelijk.

9
00:00:26,234 --> 00:00:28,801
O, de mensheid!

10
00:00:29,868 --> 00:00:35,267
<i>En een Italiaans buitenverblijf
ontworpen met een donker doel.</i>

11
00:00:35,434 --> 00:00:38,601
Dit is een plaats
om jongeren te hersenspoelen.

12
00:00:38,767 --> 00:00:41,000
Na een verblijf hier,

13
00:00:41,167 --> 00:00:44,567
ze gaan allemaal
fascisten zijn.

14
00:00:55,767 --> 00:00:59,567
<i>In het hart van Londen,
is een clandestiene faciliteit gebouwd</i>

15
00:00:59,734 --> 00:01:03,767
<i>ter verdediging tegen een tiranniek
regime tijdens een wereldoorlog.</i>

16
00:01:08,467 --> 00:01:09,667
Er zijn winkels,

17
00:01:09,834 --> 00:01:11,467
en restaurants en forensen

18
00:01:11,634 --> 00:01:13,067
heen en weer gaan.

19
00:01:13,234 --> 00:01:16,667
Het is een perfect typische stad
scène op het eerste gezicht.

20
00:01:18,801 --> 00:01:22,467
Maar in één onopvallende dienst
gebied is de ingang

21
00:01:22,634 --> 00:01:24,200
tot iets behoorlijk verbazingwekkends.

22
00:01:25,067 --> 00:01:29,267
Het voelt als een vergeten
spoortunnel, maar je merkt het

23
00:01:29,434 --> 00:01:31,367
dat het niet echt zo is
tel daar bij op.

24
00:01:32,501 --> 00:01:35,467
Er zijn enorme generatoren,
rijen elektronica,

25
00:01:35,634 --> 00:01:37,567
en zelfs kantoorruimtes.

26
00:01:37,734 --> 00:01:39,701
Je moet het je voorstellen
dat honderden mensen

27
00:01:39,868 --> 00:01:41,267
waren hier beneden.
Maar waarom?

28
00:01:43,000 --> 00:01:46,267
Al ruim 80 jaar lang
dit netwerk van tunnels

29
00:01:46,434 --> 00:01:48,868
is een belangrijk onderdeel geweest
van de bescherming

30
00:01:49,033 --> 00:01:51,067
van de burgers
van het Verenigd Koninkrijk.

31
00:01:52,367 --> 00:01:55,968
<i>In een tijd waarin Groot-Brittannië
stond voor zijn donkerste uur,</i>

32
00:01:56,133 --> 00:01:58,868
<i>deze tunnels waren gehuisvest
een eliteorganisatie.</i>

33
00:02:00,667 --> 00:02:05,067
<i>Hun rol was het onthullen van een geheim
oorlog tegen de strijdkrachten van Hitler</i>

34
00:02:05,234 --> 00:02:06,567
<i>in het door de vijand gecontroleerde Europa.</i>

35
00:02:08,767 --> 00:02:10,868
Als ze faalden,
het land zou kunnen vallen

36
00:02:11,033 --> 00:02:13,000
in handen van de nazi's.

37
00:02:13,167 --> 00:02:15,267
Ze worden ook gezegd
geïnspireerd te hebben

38
00:02:15,434 --> 00:02:18,000
een heel belangrijke franchise.

39
00:02:18,167 --> 00:02:21,167
Dit hoort echt bij het leven
dat Ian Fleming...

40
00:02:21,334 --> 00:02:23,100
leidde die het personage werd

41
00:02:23,267 --> 00:02:25,100
dat wij weten
vandaag James Bond zijn.

42
00:02:31,367 --> 00:02:34,567
<i>Angus Murray leidt
de organisatie die</i> heeft gekocht

43
00:02:34,734 --> 00:02:37,167
<i>deze tunnels van a
telecommunicatiebedrijf</i>

44
00:02:37,334 --> 00:02:40,067
<i>in 2024.</i>

45
00:02:40,234 --> 00:02:44,100
<i>Ze zijn van plan meer dan
$ 200 miljoen van investeerders</i>

46
00:02:44,267 --> 00:02:45,901
<i>om ze open te stellen voor het publiek.</i>

47
00:02:47,267 --> 00:02:49,667
Het is een enorm netwerk,
bijna een citadel,

48
00:02:49,834 --> 00:02:52,267
precies in het midden
van Centraal Londen.

49
00:02:52,434 --> 00:02:55,467
Maar eigenlijk heeft niemand het gezien
de diepte en grootte

50
00:02:55,634 --> 00:02:57,667
van wat zich binnen dit complex bevindt.

51
00:02:59,000 --> 00:03:02,267
<i>Deze site is voor het eerst gemaakt
als reactie op die van Hitler</i>

52
00:03:02,434 --> 00:03:07,467
<i>meedogenloze bombardementencampagne
dat begon in september 1940</i>

53
00:03:07,634 --> 00:03:10,033
<i>bekend als de "Blitz."</i>

54
00:03:12,467 --> 00:03:15,067
Dit was niet zomaar een aanval
op militaire doelen.

55
00:03:15,234 --> 00:03:19,367
Het was een terreuraanslag
op Britse burgers

56
00:03:19,534 --> 00:03:21,567
in het hart
van hun grote stad.

57
00:03:23,167 --> 00:03:25,567
De Britse regering dus
opdracht gegeven tot de bouw

58
00:03:25,734 --> 00:03:28,200
van speciaal gebouwde constructies
zoals deze.

59
00:03:29,400 --> 00:03:32,400
Dit was een luchtaanval op diep niveau
onderkomen voor Londense burgers.

60
00:03:34,100 --> 00:03:39,200
<i>In november 1940, vroeg
in de oorlog honderden arbeiders</i>

61
00:03:39,367 --> 00:03:43,901
<i>begon twee parallelle uit te snijden
tunnels met de hand.</i>

62
00:03:44,067 --> 00:03:48,467
<i>Ze waren meer dan 16 voet lang
breed, 1200 voet lang,</i>

63
00:03:48,634 --> 00:03:53,467
<i>en er was ruimte voor bijna 10.000
Londenaren, met toegangsschachten</i>

64
00:03:53,634 --> 00:03:55,467
<i>leidend naar straatniveau
aan elk uiteinde.</i>

65
00:03:57,868 --> 00:04:01,100
In maart zijn ze afgerond
1942, maar tegen die tijd waren ze dat al

66
00:04:01,267 --> 00:04:03,701
klaar, nazi-Duitsland
had zijn strategie gewijzigd.

67
00:04:05,000 --> 00:04:07,400
De bombardementen tegen
Londen was minder geworden.

68
00:04:08,801 --> 00:04:12,267
Er was dus geen noodzaak meer
voor civiele opvang.

69
00:04:13,567 --> 00:04:15,868
De komende twee jaar zal
de tunnels werden gebruikt

70
00:04:16,033 --> 00:04:17,901
als troepenverblijven.

71
00:04:18,067 --> 00:04:21,567
Maar binnenkort is dit ondergronds
labyrint werd gegeven

72
00:04:21,734 --> 00:04:24,534
een nieuwe uiterst geheime missie.

73
00:04:27,000 --> 00:04:31,367
<i>In januari 1944
tegen het einde van de oorlog,</i>

74
00:04:31,534 --> 00:04:34,868
<i>een geheimzinnige organisatie
verplaatst naar deze tunnels.</i>

75
00:04:35,968 --> 00:04:39,601
<i>Ze werden de
Directeur Speciale Operaties,</i>

76
00:04:39,767 --> 00:04:41,868
<i>of kortweg 'SOE'.</i>

77
00:04:42,968 --> 00:04:47,167
De SOE was een uiterst geheime groep
opgericht door Winston Churchill

78
00:04:47,334 --> 00:04:51,367
allerlei aanzetten
van clandestiene operaties

79
00:04:51,534 --> 00:04:54,167
op het continent
tegen de nazi's.

80
00:04:54,334 --> 00:04:58,100
Het was dus een organisatie
van zeer moedige mannen en vrouwen,

81
00:04:58,267 --> 00:05:02,868
bijna 13.000, waarvan
ongeveer 3.200 mensen waren vrouwen.

82
00:05:04,167 --> 00:05:08,667
Deze agenten zijn daarvoor opgeleid
operaties in het door de vijand bezette gebied

83
00:05:08,834 --> 00:05:13,501
grondgebied, waar vaak met een parachute wordt geparachuteerd
en het uitvoeren van sabotagedaden

84
00:05:13,667 --> 00:05:17,501
en spionage, of zelfs om te helpen
lokale verzetsgroepen.

85
00:05:17,667 --> 00:05:19,100
Maar om dit allemaal te kunnen doen,

86
00:05:19,267 --> 00:05:22,200
ze hadden het nodig
gespecialiseerde apparatuur.

87
00:05:22,367 --> 00:05:25,767
<i>Zei een tak van de SOE
hier gevestigd te zijn</i>

88
00:05:25,934 --> 00:05:28,467
<i>was de Inter-Services
Onderzoeksbureau.</i>

89
00:05:29,901 --> 00:05:31,767
Ze ontwierpen pistolen
met geluiddempers

90
00:05:31,934 --> 00:05:34,367
voor discrete aanvallen,

91
00:05:34,534 --> 00:05:36,767
kofferradio's.

92
00:05:36,934 --> 00:05:39,868
Ze hadden zelfs iets
ze noemden "de exploderende rat",

93
00:05:40,033 --> 00:05:41,701
dat vol zat met explosieven.

94
00:05:43,167 --> 00:05:47,000
<i>Ongeveer zes maanden na het staatsbedrijf
zijn intrek nam,</i>

95
00:05:47,167 --> 00:05:49,100
<i>Ze zouden erbij betrokken zijn
in de grootste</i>

96
00:05:49,267 --> 00:05:52,667
<i>amfibische aanval in de geschiedenis,</i>

97
00:05:52,834 --> 00:05:54,100
<i>D-Day.</i>

98
00:05:55,267 --> 00:05:59,667
Wij denken dat ze zijn gebleven
voor de gehele periode van 1944,

99
00:05:59,834 --> 00:06:02,667
dus we gaan ervan uit dat ze dat waren
zwaar betrokken

100
00:06:02,834 --> 00:06:04,467
bij die specifieke operatie.

101
00:06:05,701 --> 00:06:10,767
Churchill zei dat hij dat wilde
de SOE om “Europa in vuur en vlam te zetten”

102
00:06:10,934 --> 00:06:13,767
daarmee bedoelde hij
dat toen het eindelijk zover was

103
00:06:13,934 --> 00:06:16,400
dat de geallieerden Frankrijk zouden heroveren,

104
00:06:16,567 --> 00:06:18,467
de grond zou
al verzacht worden

105
00:06:18,634 --> 00:06:20,167
door deze verzetsgroepen

106
00:06:20,334 --> 00:06:23,100
dat was verstoord
spoorwegnetwerken,

107
00:06:23,267 --> 00:06:26,200
vernietigde munitie,
alles wat ze konden doen

108
00:06:26,367 --> 00:06:30,567
de Duitsers te vernederen
vermogen om te reageren.

109
00:06:30,734 --> 00:06:33,801
<i>Hoewel de exacte rol
van de SOE-agenten die hier werken</i>

110
00:06:33,968 --> 00:06:35,667
<i>is nog steeds een mysterie,</i>

111
00:06:35,834 --> 00:06:39,968
<i>er worden hun activiteiten geclaimd
inspireerde een iconische auteur,</i>

112
00:06:40,133 --> 00:06:42,300
<i>en een blockbusterfilmserie.</i>

113
00:06:44,767 --> 00:06:47,467
Dat was Ian Fleming ook
de marineverbindingsofficier

114
00:06:47,634 --> 00:06:49,868
aan de Speciale Operaties
Uitvoerend.

115
00:06:50,033 --> 00:06:53,567
Ian Fleming zou dat geweest zijn
naar deze tunnels komen

116
00:06:53,734 --> 00:06:58,167
terwijl we naar wat leidden
was duidelijk een marineoperatie.

117
00:06:58,334 --> 00:07:02,167
Er is geen twijfel
dat deze locatie hem inspireerde,

118
00:07:02,334 --> 00:07:06,167
samen met wat de Special
Operations Executive deed,

119
00:07:06,334 --> 00:07:09,200
om Q Branch te worden
in James Bond.

120
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
In de James Bond-wereld

121
00:07:11,934 --> 00:07:14,667
wij hebben dingen
zoals exploderende koffers,

122
00:07:14,834 --> 00:07:17,567
een sigarettenaansteker
dat wordt een vlammenwerper,

123
00:07:17,734 --> 00:07:19,868
munten die kunnen volgen
jouw locatie,

124
00:07:20,033 --> 00:07:22,701
het soort dingen dat we kunnen
stel je voor dat er aan gewerkt wordt

125
00:07:22,868 --> 00:07:26,100
of over gedroomd
in deze ondergrondse werkplaats.

126
00:07:28,033 --> 00:07:31,767
<i>In 1946,
een jaar na het einde van de oorlog</i>

127
00:07:31,934 --> 00:07:34,100
<i>de SOE werd ontbonden.</i>

128
00:07:36,167 --> 00:07:38,100
<i>De komende zes jaar
de tunnels werden gebruikt</i>

129
00:07:38,267 --> 00:07:41,000
<i>om officiële documenten op te slaan,</i>

130
00:07:41,167 --> 00:07:44,000
<i>totdat ze werden gegeven
een cruciale nieuwe doelstelling</i>

131
00:07:44,167 --> 00:07:46,667
<i>tijdens een tijdperk van mondiale crisis.</i>

132
00:07:48,167 --> 00:07:50,100
De Verenigde Staten
op de rand had gestaan

133
00:07:50,267 --> 00:07:51,968
van nucleair Armageddon,

134
00:07:52,133 --> 00:07:53,701
en deze plek
werd tot actie opgeroepen

135
00:07:53,868 --> 00:07:55,601
om er zeker van te zijn
dat gebeurde niet meer.

136
00:08:01,767 --> 00:08:04,767
2
<i>Onder de straten van centraal
Londen zijn de overblijfselen</i>

137
00:08:04,934 --> 00:08:09,067
<i>van een uiterst geheime Tweede Wereldoorlog
tunnelnetwerk.</i>

138
00:08:09,234 --> 00:08:12,567
<i>Tijdens de Koude Oorlog,
ze kregen een nieuwe bestemming.</i>

139
00:08:14,501 --> 00:08:17,801
Het hele tunnelcomplex was
aanzienlijk uitgebreid tussen

140
00:08:17,968 --> 00:08:21,968
de periode 1950 tot 1952
toen de Britse regering

141
00:08:22,133 --> 00:08:24,300
vastgesteld dat het nodig was
een diep niveau

142
00:08:24,467 --> 00:08:25,968
telecommunicatie uitwisseling.

143
00:08:27,267 --> 00:08:30,901
<i>In een pre-digitaal tijdperk,
er is een telefooncentrale voorzien</i>

144
00:08:31,067 --> 00:08:35,367
<i>een plek om handmatig verbinding te maken
inkomende en uitgaande oproepen.</i>

145
00:08:35,534 --> 00:08:37,367
<i>In het geval van een kernoorlog</i>

146
00:08:37,534 --> 00:08:39,667
<i>er was een veilige locatie
nodig om te behouden</i>

147
00:08:39,834 --> 00:08:42,000
<i>de communicatie van het land
lijnen open.</i>

148
00:08:43,167 --> 00:08:46,767
<i>Deze uitbreiding is ontworpen
om precies dat te doen.</i>

149
00:08:48,300 --> 00:08:51,300
Telefoon technologie
ging snel vooruit.

150
00:08:51,467 --> 00:08:54,801
Ze hadden ruimte nodig om te kunnen schakelen
stations en kabels

151
00:08:54,968 --> 00:08:56,767
en energiesystemen.

152
00:08:56,934 --> 00:09:02,300
Deze enorme faciliteit werd geopend
in 1954 en had 5.000 kabels

153
00:09:02,467 --> 00:09:05,000
die aan het hanteren waren
tot 2 miljoen oproepen per week.

154
00:09:06,868 --> 00:09:09,667
<i>Twee jaar later,
het diepe tunnelnetwerk</i>

155
00:09:09,834 --> 00:09:12,501
werd de Londense terminal
voor 's werelds eerste

156
00:09:12,667 --> 00:09:16,167
<i>transatlantische telefoonkabel,
de TAT-1.</i>

157
00:09:17,901 --> 00:09:20,667
Dit was de eerste keer dat
je zou de menselijke stem kunnen dragen

158
00:09:20,834 --> 00:09:24,801
duidelijk over de Atlantische Oceaan
in een fractie van een seconde.

159
00:09:24,968 --> 00:09:27,567
<i>Het was pas daarna
de wereld stond op de rand</i>

160
00:09:27,734 --> 00:09:30,901
<i>van wederzijds verzekerde vernietiging
dat de waarde</i>

161
00:09:31,067 --> 00:09:34,367
<i>van deze transatlantische kabel
werd duidelijk.</i>

162
00:09:34,534 --> 00:09:37,067
In de 1962
Cubaanse rakettencrisis,

163
00:09:37,234 --> 00:09:39,868
de Sovjet-Unie had geïnstalleerd

164
00:09:40,033 --> 00:09:43,267
een batterij van nucleair getipte
raketten op Cuba,

165
00:09:43,434 --> 00:09:46,300
eigenlijk meteen af
de Amerikaanse kust.

166
00:09:46,467 --> 00:09:49,200
Voor de VS de Sovjet-Unie
een grens had overschreden.

167
00:09:50,667 --> 00:09:54,667
Het was een crisis
voor president John F. Kennedy,

168
00:09:54,834 --> 00:09:58,667
die een weg moest vinden
om de Sovjets te dwingen

169
00:09:58,834 --> 00:10:04,000
om die raketten te verwijderen
zonder een kernoorlog uit te lokken.

170
00:10:04,167 --> 00:10:06,200
Dit vereiste delicaat
onderhandelingen

171
00:10:06,367 --> 00:10:07,667
met het Kremlin.

172
00:10:10,100 --> 00:10:13,000
<i>Maar zonder speciaal
verbinding tussen Washington</i>

173
00:10:13,167 --> 00:10:17,200
<i>en Moskou, het zou kunnen duren
tot 12 uur voor leiders</i>

174
00:10:17,367 --> 00:10:20,868
<i>om via beveiligde communicatie te communiceren
diplomatieke kanalen.</i>

175
00:10:21,033 --> 00:10:24,100
<i>In geval van een catastrofe
alsof dit weer gebeurde,</i>

176
00:10:24,267 --> 00:10:27,167
<i>een snellere oplossing
gevonden moest worden.</i>

177
00:10:27,334 --> 00:10:28,501
Dus daarna,

178
00:10:28,667 --> 00:10:30,367
een directe communicatielijn

179
00:10:30,534 --> 00:10:33,000
werd opgericht tussen
de Verenigde Staten en Moskou

180
00:10:33,167 --> 00:10:37,467
met behulp van de TAT-1-kabel
die hier dwars doorheen liep.

181
00:10:37,634 --> 00:10:41,868
<i>De ontvangers aan beide uiteinden
waren niet wat je zou verwachten.</i>

182
00:10:42,033 --> 00:10:45,567
Als je aan een Koude Oorlog denkt
hotline, zou u zich misschien kunnen voorstellen

183
00:10:45,734 --> 00:10:48,601
een grote rode telefoon
zittend in het Oval Office,

184
00:10:48,767 --> 00:10:50,868
maar het was eigenlijk zo
een teletypemachine.

185
00:10:51,033 --> 00:10:54,567
Men geloofde dat een geschreven
bericht zou minder waarschijnlijk zijn

186
00:10:54,734 --> 00:10:56,968
verkeerd geïnterpreteerd worden
dan een telefoontje.

187
00:10:58,300 --> 00:11:01,701
<i>De komende dertig jaar
de tunnels bleven doorgaan</i>

188
00:11:01,868 --> 00:11:04,667
<i>miljoenen regeringen
en civiele communicatie.</i>

189
00:11:06,467 --> 00:11:07,968
Maar daarna,
deze reeks tunnels

190
00:11:08,133 --> 00:11:09,567
wordt in principe verlaten.

191
00:11:09,734 --> 00:11:12,667
De vorderingen bij
telecommunicatieapparatuur

192
00:11:12,834 --> 00:11:15,767
en de technologie heeft het gemaakt
vrijwel achterhaald.

193
00:11:23,000 --> 00:11:26,701
Tegenwoordig zijn de tunnels er
getransformeerd in een immersief

194
00:11:26,868 --> 00:11:28,234
toeristische ervaring.

195
00:11:29,167 --> 00:11:32,267
Het voornaamste doel
wij moeten dat verhaal vertellen

196
00:11:32,434 --> 00:11:35,667
van de mannen en vrouwen
dat heeft zoveel opgeofferd

197
00:11:35,834 --> 00:11:37,467
om ons te geven
onze democratische rechten.

198
00:11:41,601 --> 00:11:42,868
<i>In New Jersey</i>

199
00:11:43,033 --> 00:11:45,467
<i>aan de rand van de Pinelands
Nationale Reserve,</i>

200
00:11:45,634 --> 00:11:48,501
<i>is een website
van buitengewone innovatie</i>

201
00:11:48,667 --> 00:11:50,467
<i>en een beruchte tragedie.</i>

202
00:11:54,300 --> 00:11:56,567
We zijn in centraal New Jersey,

203
00:11:56,734 --> 00:11:58,868
ongeveer een uur ten zuiden
van New York.

204
00:11:59,033 --> 00:12:02,300
Het is vrij duidelijk dat dit zo is
een soort militaire basis.

205
00:12:02,467 --> 00:12:04,767
Als u het terrein betreedt,
je ziet deze structuur

206
00:12:04,934 --> 00:12:07,467
die boven alles uitsteekt.

207
00:12:07,634 --> 00:12:10,267
Het moet langer zijn
dan een heel stadsblok

208
00:12:10,434 --> 00:12:12,467
en honderden meters hoog.

209
00:12:12,634 --> 00:12:17,767
Als je naar binnen stapt, gaat deze open
tot aan deze enorme open ruimte

210
00:12:17,934 --> 00:12:19,801
van vloer tot plafond.

211
00:12:19,968 --> 00:12:22,267
Er is niets
hier behalve opslagruimte,

212
00:12:22,434 --> 00:12:24,467
maar je zou zeker niet bouwen
zoiets groots

213
00:12:24,634 --> 00:12:26,000
alleen voor opslag.

214
00:12:27,000 --> 00:12:31,667
<i>Toch is dat precies wat dit is
vliegtuighangar werd gebouwd voor.</i>

215
00:12:31,834 --> 00:12:34,267
Wat zou het leger kunnen zijn?
vliegen dat zou kunnen rechtvaardigen

216
00:12:34,434 --> 00:12:36,200
zo'n grote ruimte?

217
00:12:36,367 --> 00:12:37,968
Wat er doorheen is gegaan
deze deuren waren

218
00:12:38,133 --> 00:12:40,567
een revolutionaire ontwikkeling.

219
00:12:40,734 --> 00:12:43,801
Alles wat met luchtschepen te maken heeft
heeft hier echt zijn oorsprong.

220
00:12:43,968 --> 00:12:46,667
Het was een wonder in die tijd,
en iedereen wilde het zien.

221
00:12:47,801 --> 00:12:50,968
<i>Maar met innovatie,
bracht een groot risico met zich mee.</i>

222
00:12:51,133 --> 00:12:55,767
Dit is de locatie van één
van de meest beruchte rampen

223
00:12:55,934 --> 00:12:57,400
in de luchtvaartgeschiedenis.

224
00:13:03,300 --> 00:13:06,267
Deze structuur dateert uit de tijd
naar een tijd waarin de Verenigde Staten

225
00:13:06,434 --> 00:13:09,100
was het helemaal opnieuw aan het bedenken
zijn luchtmacht.

226
00:13:10,701 --> 00:13:14,567
Op dat moment was dat de marine
op zoek naar een betere manier

227
00:13:14,734 --> 00:13:17,100
onderzeeërs op te sporen
voor de kust

228
00:13:17,267 --> 00:13:20,100
en verken de marinevloten.

229
00:13:20,267 --> 00:13:22,367
Duitsland benut
de innovatieve technologie

230
00:13:22,534 --> 00:13:23,901
van stijve luchtschepen.

231
00:13:24,067 --> 00:13:25,467
Dit was een luchtballon,

232
00:13:25,634 --> 00:13:29,400
maar dan met metaal
interieur raamwerk.

233
00:13:29,567 --> 00:13:32,868
<i>Ze werden 'zeppelin' genoemd,
en het Duitse leger</i>

234
00:13:33,033 --> 00:13:36,300
<i>gebruikte ze als antenne
verkenningen en bombardementen.</i>

235
00:13:36,467 --> 00:13:38,267
Hun succes
trok de aandacht

236
00:13:38,434 --> 00:13:39,567
van de Verenigde Staten,

237
00:13:39,734 --> 00:13:43,701
en zij zijn begonnen
het Lichter dan Lucht-programma.

238
00:13:43,868 --> 00:13:48,467
In 1921 werd de marine opgericht
Marinevliegkamp Lakehurst.

239
00:13:48,634 --> 00:13:51,601
Het diende als hoofdkwartier,
en de eerste grote faciliteit

240
00:13:51,767 --> 00:13:53,534
was Hangar 1.

241
00:13:55,968 --> 00:14:00,100
<i>James Warrick sloot zich aan
de luchtmacht 37 jaar geleden.</i>

242
00:14:00,267 --> 00:14:03,367
<i>Hij fungeert nu als historicus
voor deze gezamenlijke basis.</i>

243
00:14:04,801 --> 00:14:07,667
De hangar werd geopend
in juni 1921.

244
00:14:07,834 --> 00:14:12,100
Hangar 1 is 300 meter hoog
van deur tot deur.

245
00:14:12,267 --> 00:14:16,868
Het is 350 voet breed
en ongeveer 200 voet lang.

246
00:14:17,033 --> 00:14:18,267
De Titanic zou hier in kunnen passen.

247
00:14:19,901 --> 00:14:23,400
Binnen dit gebouw,
marine-ingenieurs verzameld

248
00:14:23,567 --> 00:14:29,567
de eerste in Amerika gebouwde rigide
luchtschip, de USS Shenandoah.

249
00:14:29,734 --> 00:14:32,100
Het maakte zijn eerste vlucht
van Lakehurst

250
00:14:32,267 --> 00:14:36,701
op 4 september 1923.

251
00:14:36,868 --> 00:14:38,968
De Shenandoah
werd het eerste marineschip

252
00:14:39,133 --> 00:14:43,400
helemaal overvliegen
de continentale Verenigde Staten.

253
00:14:43,567 --> 00:14:48,100
<i>De reis kostte de bemanning
van ongeveer 40 personen 19 dagen.</i>

254
00:14:48,267 --> 00:14:50,968
<i>Maar deze prestatie was meer
dan een publiciteitsstunt.</i>

255
00:14:51,133 --> 00:14:54,667
<i>Het bewees dat luchtschepen dat wel waren
een waardevol militair instrument.</i>

256
00:14:56,267 --> 00:14:59,400
Het vermogen hebben om rond te hangen
voor een lange periode

257
00:14:59,567 --> 00:15:01,701
was nuttig, vooral wanneer
het gaat om verkenning.

258
00:15:01,868 --> 00:15:04,067
Weet je, je kunt blijven logeren
een gebied voor dagen

259
00:15:04,234 --> 00:15:06,801
als je goed uitgerust bent.

260
00:15:06,968 --> 00:15:09,767
Ondanks hun belofte,
deze schepen waren nog nieuw

261
00:15:09,934 --> 00:15:12,467
en risicovolle schepen.

262
00:15:12,634 --> 00:15:17,667
<i>In 1925, de Shenandoah
in een zware storm terechtgekomen</i>

263
00:15:17,834 --> 00:15:22,267
<i>die het schip uit elkaar brak
en doodde 14 bemanningsleden.</i>

264
00:15:22,434 --> 00:15:25,701
Maar de marine steunde nog steeds
de onderneming, gedeeltelijk verschuldigd

265
00:15:25,868 --> 00:15:27,868
aan het succes
van de Duitse zeppelins.

266
00:15:28,033 --> 00:15:29,801
En het was niet alleen het leger
die geïnteresseerd waren

267
00:15:29,968 --> 00:15:31,868
in deze nieuwe luchtschepen.

268
00:15:32,033 --> 00:15:35,801
Als een van de weinige luchtschiphavens
in de wereld was Lakehurst dat wel

269
00:15:35,968 --> 00:15:39,367
een bestemming voor een nieuwe vorm
van transcontinentale reizen.

270
00:15:40,501 --> 00:15:44,467
<i>In oktober 1928,
het Duitse luchtschip,</i>

271
00:15:44,634 --> 00:15:47,501
<i>de Graf Zeppelin,
maakte de eerste transatlantische</i>

272
00:15:47,667 --> 00:15:48,634
<i>commerciële vlucht.</i>

273
00:15:49,868 --> 00:15:52,667
Het vloog vanuit Friedrichshafen
naar Lakehurst

274
00:15:52,834 --> 00:15:54,767
met 40 bemanningsleden en 20 passagiers.

275
00:15:55,868 --> 00:15:58,100
De reis duurde vier
en een halve dag, dat was het

276
00:15:58,267 --> 00:16:01,367
als razendsnel beschouwd
naar de maatstaven van die tijd.

277
00:16:03,701 --> 00:16:06,868
<i>In 1936 was de Graf Zeppelin</i>

278
00:16:07,033 --> 00:16:10,000
<i>overschaduwd door een even
groter luchtschip,</i>

279
00:16:10,167 --> 00:16:12,000
<i>een die het maakte
zijn eerste vlucht</i>

280
00:16:12,167 --> 00:16:15,767
<i>als onderdeel van het nieuwe
het gevestigde nazi-Duitsland</i>

281
00:16:15,934 --> 00:16:18,801
<i>drie jaar eerder
De Tweede Wereldoorlog begon.</i>

282
00:16:20,300 --> 00:16:24,167
Met een lengte van maar liefst 240 meter,
het werd het vlaggenschip

283
00:16:24,334 --> 00:16:27,767
voor de transatlantische vloot
passagiers luchtschepen.

284
00:16:28,767 --> 00:16:30,767
Dit was de Hindenburg.

285
00:16:33,067 --> 00:16:35,267
Dus de Hindenburg komt eraan
hier in 1936,

286
00:16:35,434 --> 00:16:38,000
het was een grote prestatie
voor Duitsland.

287
00:16:38,167 --> 00:16:41,067
Je moet bedenken,
voor Adolf Hitler was het een goede zaak

288
00:16:41,234 --> 00:16:43,667
propagandamiddel.
Er stond een swastika op.

289
00:16:44,667 --> 00:16:47,868
<i>De komende twaalf maanden
de Hindenburg opereerde</i>

290
00:16:48,033 --> 00:16:51,667
<i>een luxueuze passagiersdienst
tussen Duitsland en Lakehurst.</i>

291
00:16:52,868 --> 00:16:56,868
Op 3 mei 1937 werd
de Hindenburg vertrok

292
00:16:57,033 --> 00:16:59,000
op zijn 63e vlucht.

293
00:16:59,167 --> 00:17:02,067
Het vertrok vanuit Frankfurt
naar Lakehurst,

294
00:17:02,234 --> 00:17:06,000
met 36 passagiers
en 61 bemanningsleden.

295
00:17:06,167 --> 00:17:08,367
Wat volgde zou worden geschroeid

296
00:17:08,534 --> 00:17:11,000
in de geesten
van honderdduizenden.

297
00:17:16,601 --> 00:17:19,667
2
<i>Op 6 mei 1937</i>

298
00:17:19,834 --> 00:17:22,767
<i>Er waren honderden toeschouwers
verzameld buiten de hangar</i>

299
00:17:22,934 --> 00:17:25,667
<i>op marinevliegkamp Lakehurst.</i>

300
00:17:25,834 --> 00:17:27,701
<i>Ze zaten te wachten
voor de aankomst</i>

301
00:17:27,868 --> 00:17:30,467
<i>van de Hindenburg.</i>

302
00:17:30,634 --> 00:17:33,100
Nou, vanwege het weer,
de Hindenburg was

303
00:17:33,267 --> 00:17:34,567
ongeveer 12 uur achter.

304
00:17:34,734 --> 00:17:36,667
En de kapitein
van marinevliegkamp Lakehurst

305
00:17:36,834 --> 00:17:38,901
zei: "Nee, dit weer is het
niet bevorderlijk.”

306
00:17:39,067 --> 00:17:40,400
Dus de Hindenburg vloog
op en neer

307
00:17:40,567 --> 00:17:41,467
de oostkust een beetje.

308
00:17:41,634 --> 00:17:42,934
Het vloog boven New York City.

309
00:17:44,000 --> 00:17:47,100
<i>Omdat dit van het luchtschip was
eerste vlucht van het seizoen,</i>

310
00:17:47,267 --> 00:17:50,901
<i>een verslaggever genaamd Herb Morrison
van WLS Radio</i>

311
00:17:51,067 --> 00:17:54,267
<i>en de filmploeg waren dat ook
aanwezig.</i>

312
00:17:54,434 --> 00:17:58,000
Achter mij en aan mijn rechterkant,
over waar die boomgrens is,

313
00:17:58,167 --> 00:18:00,701
Dat is waar, weet je,
Herb Morrison en die anderen

314
00:18:00,868 --> 00:18:04,100
filmploegen waren,
je weet wel, staand video maken.

315
00:18:04,267 --> 00:18:05,667
Het begint weer te regenen.

316
00:18:05,834 --> 00:18:07,868
De regen was opgebroken
een klein beetje.

317
00:18:09,000 --> 00:18:12,167
En zoals de Hindenburg het maakte
zijn nadering, weet je, het vloog

318
00:18:12,334 --> 00:18:14,701
ongeveer vanaf onze linkerkant
rechts van ons boven ons hoofd,

319
00:18:14,868 --> 00:18:17,467
maakte een reeks bochten naar links
voordat het terugkwam

320
00:18:17,634 --> 00:18:19,901
in zijn finale
configuratie om te landen,

321
00:18:20,067 --> 00:18:22,868
eigenlijk rechtsboven
waar we nu staan.

322
00:18:24,067 --> 00:18:28,100
<i>De ontzagwekkende menigte keek toe
als meer dan 100 grondpersoneel</i>

323
00:18:28,267 --> 00:18:30,767
<i>maakten zich klaar om te vangen
de geleidingstouwen van de Hindenburg.</i>

324
00:18:32,901 --> 00:18:35,200
De achtermotoren van het schip wel
gewoon vasthouden,

325
00:18:35,367 --> 00:18:37,467
net genoeg om te voorkomen dat...

326
00:18:37,634 --> 00:18:39,132
Het barstte in vlammen uit!

327
00:18:39,133 --> 00:18:41,167
Koop deze Charley!
Koop deze Charley!
Het brandt en het crasht!

328
00:18:41,334 --> 00:18:44,367
Het crasht verschrikkelijk!
Oh jee, ga uit de weg
alsjeblieft.

329
00:18:44,534 --> 00:18:46,501
Het brandt, barst erin
vlammen en het is...

330
00:18:46,667 --> 00:18:48,767
en het valt
op de meermast...

331
00:18:48,934 --> 00:18:51,367
Het waterstofgas dat zich vulde
de verschillende compartimenten

332
00:18:51,534 --> 00:18:54,067
vloog snel in brand,
en in momenten,

333
00:18:54,234 --> 00:18:57,167
het hele schip stond in brand.

334
00:18:57,334 --> 00:19:00,801
Binnen 34 seconden,
de Hindenburg stortte neer

335
00:19:00,968 --> 00:19:04,200
in het open veld,
net ten westen van Hangar 1.

336
00:19:04,367 --> 00:19:05,801
...dit is verschrikkelijk.

337
00:19:05,968 --> 00:19:07,701
Dit is een van de ergste
catastrofes in de wereld.

338
00:19:07,868 --> 00:19:11,167
En oh, het is...

339
00:19:11,334 --> 00:19:14,501
O, de mensheid!

340
00:19:14,667 --> 00:19:17,567
13 passagiers, 22 bemanningsleden,
en één lid

341
00:19:17,734 --> 00:19:19,200
van het grondpersoneel stierf,

342
00:19:19,367 --> 00:19:22,868
maar wonderbaarlijk,
62 mensen overleefden de crash.

343
00:19:24,567 --> 00:19:27,000
<i>Er volgde een onderzoek.</i>

344
00:19:27,167 --> 00:19:29,400
<i>De leidende theorie was dat,
als de Hindenburg</i>

345
00:19:29,567 --> 00:19:32,767
<i>kwam in het land,
een structurele draad brak los,</i>

346
00:19:32,934 --> 00:19:35,667
<i>het opensnijden van de waterstof
cellen in het schip.</i>

347
00:19:37,100 --> 00:19:40,767
<i>Dan ontstaat er een statische lading
veroorzaakt door het stormachtige weer</i>

348
00:19:40,934 --> 00:19:44,434
<i>creëerde een vonk,
het ontsteken van het vluchtige gas.</i>

349
00:19:46,868 --> 00:19:49,968
De ramp van de Hindenburg
heeft het publiek echt verpletterd

350
00:19:50,133 --> 00:19:53,501
vertrouwen in luchtschipreizen,
en dat was het einde.

351
00:19:54,667 --> 00:19:58,000
Het blijft een van de meest
beruchte rampen

352
00:19:58,167 --> 00:19:59,567
in de luchtvaartgeschiedenis.

353
00:20:00,667 --> 00:20:04,567
<i>In een tragische wending van het lot,
het is mogelijk de Hindenburg's</i>

354
00:20:04,734 --> 00:20:08,300
<i>een vurig einde had kunnen zijn
vermeden als deze gevuld was</i>

355
00:20:08,467 --> 00:20:11,901
<i>met het stabielere helium
in plaats van waterstof.</i>

356
00:20:12,067 --> 00:20:14,567
<i>Maar de Verenigde Staten
controleerde bijna alle</i>

357
00:20:14,734 --> 00:20:17,000
<i>van de heliumvoorraad in de wereld.</i>

358
00:20:17,167 --> 00:20:19,667
<i>De regering erkende het
het had bepaalde</i>

359
00:20:19,834 --> 00:20:22,501
<i>militaire toepassingen,
zoals luchtschepen,</i>

360
00:20:22,667 --> 00:20:26,801
<i>en de export ervan verbieden
naar Duitsland in 1927.</i>

361
00:20:26,968 --> 00:20:30,367
Dat betekende dat de Duitsers
werden gedwongen te gebruiken

362
00:20:30,534 --> 00:20:34,167
hoe veel brandbaarder
en onstabiele waterstof.

363
00:20:40,901 --> 00:20:44,067
In Lakehurst,
luchtschepen bleven vliegen,

364
00:20:44,234 --> 00:20:47,801
maar strikt voor militairen
doeleinden gedurende de Tweede Wereldoorlog.

365
00:20:47,968 --> 00:20:50,167
Na de oorlog,
hun belang nam af,

366
00:20:50,334 --> 00:20:53,801
en in 1961 de secretaris
van de marine beëindigd

367
00:20:53,968 --> 00:20:55,667
het Lichter dan Lucht-programma.

368
00:20:56,767 --> 00:21:00,601
Hangar 1 is nu geregistreerd
historisch monument en is open

369
00:21:00,767 --> 00:21:04,000
voor rondleidingen om het publiek te onderwijzen
op zijn unieke plek

370
00:21:04,167 --> 00:21:05,467
in de luchtvaartgeschiedenis.

371
00:21:13,567 --> 00:21:16,467
<i>Aan de oostkust van Engeland
is het overblijfsel</i>

372
00:21:16,634 --> 00:21:20,367
<i>van een trotse onderneming,
op zijn hoogtepunt afgebroken.</i>

373
00:21:24,767 --> 00:21:27,100
Torenhoog
deze mistige dokken

374
00:21:27,267 --> 00:21:29,501
is dit industrieel
uitziend beest.

375
00:21:29,667 --> 00:21:31,567
Dit complex is enorm.

376
00:21:32,667 --> 00:21:36,701
Binnen is het een soort wonderland
van oude technologie,

377
00:21:36,868 --> 00:21:41,501
gigantische pijpen en pompen
en grote machines.

378
00:21:41,667 --> 00:21:44,901
Dit is dus duidelijk een faciliteit
dat was bedoeld om te verhuizen

379
00:21:45,067 --> 00:21:47,667
en verwerking
een soort product.

380
00:21:47,834 --> 00:21:50,467
Maar wat was dat product
is niet duidelijk.

381
00:21:52,467 --> 00:21:55,968
<i>De grootte van het gebouw doet vermoeden
wat hier ook is gemaakt</i>

382
00:21:56,133 --> 00:21:59,100
<i>werd gedaan
op epische schaal.</i>

383
00:21:59,267 --> 00:22:01,167
Deze fabriek deed dat niet
alleen maar in de behoeften voorzien

384
00:22:01,334 --> 00:22:02,567
van de omgeving.

385
00:22:02,734 --> 00:22:05,267
Het was erbij betrokken
in een industrie die zich verspreidde

386
00:22:05,434 --> 00:22:08,567
over het geheel
Noord-Atlantische Oceaan.

387
00:22:08,734 --> 00:22:12,300
En destijds Grimsby
was de grootste en drukste

388
00:22:12,467 --> 00:22:16,000
vissershaven ter wereld.
Dus dit maakte dat mogelijk.

389
00:22:18,167 --> 00:22:20,868
<i>De grondstof die wordt gevangen
was kabeljauw.</i>

390
00:22:21,868 --> 00:22:23,267
<i>Eind jaren vijftig</i>

391
00:22:23,434 --> 00:22:25,501
<i>de dominantie
van de industrie van Grimsby,</i>

392
00:22:25,667 --> 00:22:28,400
<i>waarvan dit gebouw
was een belangrijk onderdeel,</i>

393
00:22:28,567 --> 00:22:30,701
<i>zou worden getekend
in een maritiem conflict</i>

394
00:22:30,868 --> 00:22:33,300
<i>meer dan duizend mijl verderop.</i>

395
00:22:33,467 --> 00:22:35,868
In eerste instantie was dat zo
sabotage op laag niveau,

396
00:22:36,033 --> 00:22:37,868
maar de spanningen liepen op,

397
00:22:38,033 --> 00:22:42,100
en boten begonnen letterlijk
op elkaar in te rammen.

398
00:22:42,267 --> 00:22:45,868
<i>De situatie werd zo gespannen,
Oorlogsschepen van de Britse Royal Navy</i>

399
00:22:46,033 --> 00:22:48,067
<i>werden tot actie opgeroepen.</i>

400
00:22:48,234 --> 00:22:50,467
Het heeft uiteindelijk geleid
tot een ingrijpende verandering

401
00:22:50,634 --> 00:22:51,701
in het internationaal recht.

402
00:22:55,601 --> 00:22:59,100
2
<i>In Grimsby,
aan de Engelse Noordzeekust,</i>

403
00:22:59,267 --> 00:23:01,901
<i>uitgestrekte overblijfselen
breng de opkomst en ondergang in kaart</i>

404
00:23:02,067 --> 00:23:03,767
<i>van een ooit levendige industrie.</i>

405
00:23:05,067 --> 00:23:08,501
<i>Jon Lowe is een erfenis
consultant en onderdeel van het team</i>

406
00:23:08,667 --> 00:23:11,100
<i>belast met conserveren
de structuur die hielp</i>

407
00:23:11,267 --> 00:23:14,067
<i>zet deze stad op de kaart.</i>

408
00:23:14,234 --> 00:23:16,467
Het is een klasse II* vermeld
bouwen, wat betekent

409
00:23:16,634 --> 00:23:19,267
het staat in de top 4% van belangrijk
historische gebouwen

410
00:23:19,434 --> 00:23:21,000
in het land.

411
00:23:21,167 --> 00:23:22,701
Wat het mogelijk maakte was verbazingwekkend.

412
00:23:23,868 --> 00:23:26,667
Wanneer we denken
over het soort hulpbronnen

413
00:23:26,834 --> 00:23:28,968
waarop rijken zijn gebouwd,

414
00:23:29,133 --> 00:23:31,067
Normaal denken we niet aan vis,

415
00:23:31,234 --> 00:23:33,667
maar kabeljauw uit de Noord-Atlantische Oceaan

416
00:23:33,834 --> 00:23:35,968
was een ongelooflijk essentiële hulpbron

417
00:23:36,133 --> 00:23:37,801
gaat vele eeuwen terug.

418
00:23:39,567 --> 00:23:41,767
<i>De vissershaven van Grimsby
terug te voeren</i>

419
00:23:41,934 --> 00:23:44,567
<i>bijna duizend jaar.</i>

420
00:23:44,734 --> 00:23:47,868
<i>Tegen het midden van de 19e eeuw was
de industriële revolutie</i>

421
00:23:48,033 --> 00:23:49,667
<i>veroorzaakte een bevolkingsexplosie,</i>

422
00:23:49,834 --> 00:23:51,267
<i>en de visserijsector</i>

423
00:23:51,434 --> 00:23:53,767
<i>snel uitgebreid
om de massa te voeden.</i>

424
00:23:55,467 --> 00:23:59,167
De vraag explodeerde,
en alle vis die op zee wordt gevangen

425
00:23:59,334 --> 00:24:01,667
gehouden moest worden
koud en bewaard.

426
00:24:01,834 --> 00:24:04,100
En in een tijdperk
vóór koeling,

427
00:24:04,267 --> 00:24:06,367
de enige manier om dat te doen
stond op ijs.

428
00:24:07,501 --> 00:24:09,267
Maar waar ga je heen
het ijs halen?

429
00:24:10,567 --> 00:24:12,968
Welnu, het antwoord is
schokkend eenvoudig.

430
00:24:13,968 --> 00:24:15,767
Boten gingen richting Groenland

431
00:24:15,934 --> 00:24:17,601
en de rand
van de poolcirkel

432
00:24:17,767 --> 00:24:21,400
letterlijk gesneden ijs
weg van de gletsjers

433
00:24:21,567 --> 00:24:23,400
en bracht het terug naar Grimsby.

434
00:24:24,868 --> 00:24:28,100
<i>Tegen het einde van de 19e eeuw was
Grimsby's vloot van trawlers</i>

435
00:24:28,267 --> 00:24:31,868
<i>was zo groot geworden, dat was het
onmogelijk om ze te houden</i>

436
00:24:32,033 --> 00:24:34,901
<i>geleverd met behulp van het ijs
oogstmethode.</i>

437
00:24:35,067 --> 00:24:38,100
<i>Als de visserijsector
zou blijven bloeien,</i>

438
00:24:38,267 --> 00:24:41,067
<i>er moest een antwoord gevonden worden.</i>

439
00:24:41,234 --> 00:24:44,167
<i>Dit is de Grimsby
IJsfabriek,</i>

440
00:24:44,334 --> 00:24:47,300
<i>geopend in 1901.</i>

441
00:24:47,467 --> 00:24:49,701
Dit was een ijsplant,
op een schaal

442
00:24:49,868 --> 00:24:51,367
nooit eerder gedacht.

443
00:24:51,534 --> 00:24:54,267
Een tijdlang was het de grootste
ijsfabriek ter wereld.

444
00:24:56,167 --> 00:24:57,400
Dus dat zijn we
in het compressorhuis.

445
00:24:57,567 --> 00:25:00,467
dat is het kloppend hart
van de fabriek.

446
00:25:00,634 --> 00:25:03,400
Hier zit ammoniakgas
werd gecomprimeerd,

447
00:25:03,567 --> 00:25:05,667
omzetten van een gas

448
00:25:05,834 --> 00:25:09,901
onder zeer hoge druk,
damp op hoge temperatuur.

449
00:25:10,067 --> 00:25:13,167
En dan, wanneer die druk
wordt vrijgegeven, het is koud.

450
00:25:13,334 --> 00:25:18,000
Ze gebruiken die kou
om pekelvaten af te koelen.

451
00:25:18,167 --> 00:25:21,767
Wanneer je veel zout toevoegt
voor water wordt het veel lager

452
00:25:21,934 --> 00:25:23,300
vriestemperatuur.

453
00:25:23,467 --> 00:25:26,367
In deze vaten
van supergekoelde pekel,

454
00:25:26,534 --> 00:25:30,367
ze zouden verlagen
jerrycans met vers water.

455
00:25:30,534 --> 00:25:33,100
Het wordt in de pekel neergelaten,
en ruim 24 uur,

456
00:25:33,267 --> 00:25:36,567
die grote watertanks
in wezen bevroren raken

457
00:25:36,734 --> 00:25:38,868
zeer grote ijsblokjes.

458
00:25:39,033 --> 00:25:41,567
Het ijs ging omhoog
via liften naar transportbanden,

459
00:25:41,734 --> 00:25:43,100
die het eruit haalde
naar de trawlers.

460
00:25:45,167 --> 00:25:49,367
<i>De trawlers waren ingesloten
geïsoleerde gaten om het ijs tegen te houden</i>

461
00:25:49,534 --> 00:25:52,367
<i>door het smelten van de vaten
waren op zee.</i>

462
00:25:52,534 --> 00:25:55,267
Dat betekent dat de trawlers kunnen gaan
verder weg.

463
00:25:55,434 --> 00:25:56,868
Ze kunnen langer op zee blijven.

464
00:25:57,033 --> 00:25:58,868
De vangst blijft verser.

465
00:25:59,033 --> 00:26:01,200
De vangst kan langer reizen
afstanden tot de markt.

466
00:26:02,400 --> 00:26:05,567
Het stelde Grimsby in staat om te worden
de grootste vissershaven

467
00:26:05,734 --> 00:26:08,000
in de wereld.

468
00:26:08,167 --> 00:26:12,300
<i>De vraag naar ijs bleef bestaan
om te groeien, en tegen 1931</i>

469
00:26:12,467 --> 00:26:17,667
<i>de fabriek produceerde
maar liefst 1.100 ton per dag.</i>

470
00:26:17,834 --> 00:26:19,467
<i>Dit was genoeg om te vullen
drie en een half</i>

471
00:26:19,634 --> 00:26:22,567
<i>Olympische zwembaden
elke week.</i>

472
00:26:22,734 --> 00:26:25,400
<i>Maar de visserstrawlers,
door de fabriek geleverd,</i>

473
00:26:25,567 --> 00:26:29,000
<i>waren op weg
voor gevaarlijke wateren.</i>

474
00:26:29,167 --> 00:26:32,667
Omdat deze boten uit konden varen
verder en vang meer vis,

475
00:26:32,834 --> 00:26:35,567
ze begonnen te botsen
op de belangen

476
00:26:35,734 --> 00:26:39,767
van andere visserslanden,
in het bijzonder IJsland.

477
00:26:39,934 --> 00:26:43,000
Vissen was absoluut cruciaal
voor de IJslandse economie,

478
00:26:43,167 --> 00:26:46,567
en ze voelden zich steeds meer
bedreigd door groter

479
00:26:46,734 --> 00:26:49,567
buitenlandse vloten overbevissen
in hun wateren.

480
00:26:51,167 --> 00:26:55,367
<i>Gedurende de jaren vijftig
jaren '60 en begin jaren '70,</i>

481
00:26:55,534 --> 00:26:57,667
<i>IJsland heeft gewerkt aan een verbod
buitenlandse schepen</i>

482
00:26:57,834 --> 00:27:00,901
<i>van de visserij voor hun kust,
eerst door uit te vouwen</i>

483
00:27:01,067 --> 00:27:03,300
<i>hun limiet van drie mijl
tot vier mijl,</i>

484
00:27:03,467 --> 00:27:06,100
<i>dan 12 en dan 50.</i>

485
00:27:06,267 --> 00:27:09,801
<i>In 1975 gingen ze
een stap verder.</i>

486
00:27:09,968 --> 00:27:13,801
De spanningen bereikten een hoogtepunt in IJsland
eenzijdig verlengd

487
00:27:13,968 --> 00:27:17,400
hun vislimieten op 200
zeemijl.

488
00:27:19,300 --> 00:27:22,567
Groot-Brittannië zou het niet aanvaarden
dat zitten.

489
00:27:22,734 --> 00:27:25,467
Ze vertelden het aan hun vissersvloten
om verder te gaan en te vissen

490
00:27:25,634 --> 00:27:28,367
waar ze wilden, en Groot-Brittannië
zou hen steunen.

491
00:27:30,400 --> 00:27:32,968
Maar het werd bijna een uitdaging
voor de Engelse trawlers

492
00:27:33,133 --> 00:27:35,868
breken en doorbreken
in de verboden wateren,

493
00:27:36,033 --> 00:27:39,968
als het ware.
En het werd behoorlijk smerig.

494
00:27:40,133 --> 00:27:43,000
De IJslandse kustwacht
achtervolgde Britse trawlers

495
00:27:43,167 --> 00:27:45,000
en scheurden hun netten open.

496
00:27:45,167 --> 00:27:47,868
Jij bent
het belemmeren van de legale visserij

497
00:27:48,033 --> 00:27:51,667
op volle zee.
Over.

498
00:27:51,834 --> 00:27:54,467
In sommige gevallen waren dat schepen
elkaar rammen,

499
00:27:54,634 --> 00:27:57,000
wat fataal kan zijn
in de open oceaan.

500
00:27:58,400 --> 00:28:02,167
<i>Het gewelddadige conflict werd
bekend als de "kabeljauwoorlogen."</i>

501
00:28:03,167 --> 00:28:07,000
Het doelwit van de kanonneerboot was
de Grimsby-trawler, Carlisle.

502
00:28:07,167 --> 00:28:11,000
Ze kon alleen maar hulpeloos staan
door als Baldur en Diomede

503
00:28:11,167 --> 00:28:13,767
zette de schermutseling voort,
wat eindigde in nog een andere

504
00:28:13,934 --> 00:28:15,968
Botsing in de kabeljauwoorlog.

505
00:28:16,133 --> 00:28:19,067
De Britten reageerden
door Royal Navy-schepen uit te sturen

506
00:28:19,234 --> 00:28:20,366
om ze te beschermen.

507
00:28:20,367 --> 00:28:23,501
De Noord-Atlantische Oceaan werd omgedraaid
tot een slagveld.

508
00:28:24,567 --> 00:28:27,868
<i>In totaal werd Groot-Brittannië ingezet
37 oorlogsschepen</i>

509
00:28:28,033 --> 00:28:30,100
<i>om de mensen van het land te begeleiden
vissersvloot,</i>

510
00:28:30,267 --> 00:28:33,501
<i>het beschermen van een Britse industrie
met een waarde van meer dan een miljard dollar</i>

511
00:28:33,667 --> 00:28:36,000
<i>een jaar in het geld van vandaag.</i>

512
00:28:36,167 --> 00:28:38,467
<i>IJslandse kustwacht
en visserstrawlers</i>

513
00:28:38,634 --> 00:28:41,968
<i>waren geen partij voor de kracht
van de Koninklijke Marine.</i>

514
00:28:42,133 --> 00:28:45,501
<i>Maar de IJslandse regering
had een geheim wapen</i>

515
00:28:45,667 --> 00:28:47,033
<i>in hun arsenaal.</i>

516
00:28:48,000 --> 00:28:51,400
Deze wateren waren van cruciaal belang
voor de internationale veiligheid,

517
00:28:51,567 --> 00:28:54,868
en Grimsby's fortuinen waren dat ook
gevangen in het kruisvuur.

518
00:29:00,801 --> 00:29:03,267
2
<i>In de Engelse haven
van Grimsby, zijn de ruïnes</i>

519
00:29:03,434 --> 00:29:05,267
<i>van een ijsfabriek
dat gaf een boost</i>

520
00:29:05,434 --> 00:29:07,367
<i>de vissersvloot van de stad.</i>

521
00:29:07,534 --> 00:29:10,467
<i>Maar toen IJsland het buitenland verbood
vissen binnen een straal van 200 mijl</i>

522
00:29:10,634 --> 00:29:13,901
<i>van hun kust vonkte het
een internationaal conflict</i>

523
00:29:14,067 --> 00:29:16,067
<i>ook wel de "Kabeloorlogen" genoemd.</i>

524
00:29:17,167 --> 00:29:21,267
<i>Het Verenigd Koninkrijk stuurde de Royal Navy
om in de betwiste wateren te patrouilleren</i>

525
00:29:21,434 --> 00:29:23,300
<i>en beschermen
zijn vissersvaartuigen.</i>

526
00:29:25,000 --> 00:29:29,267
Maar IJsland had een troef
op zijn mouw.

527
00:29:29,434 --> 00:29:31,901
Ze dreigden te sluiten
het strategisch cruciale

528
00:29:32,067 --> 00:29:33,400
NAVO-basis in Keflavik.

529
00:29:35,267 --> 00:29:38,467
<i>Keflavik werd gepositioneerd
aan de zuidwestkust van IJsland</i>

530
00:29:38,634 --> 00:29:40,501
<i>en speelde een belangrijke rol</i>

531
00:29:40,667 --> 00:29:42,467
<i>Russisch monitoren
kernonderzeeërs</i>

532
00:29:42,634 --> 00:29:44,667
<i>in de Noord-Atlantische Oceaan.</i>

533
00:29:44,834 --> 00:29:47,801
Dit veroorzaakte ernstig alarm
onder westerse bondgenoten,

534
00:29:47,968 --> 00:29:50,300
vooral de Verenigde Staten.

535
00:29:50,467 --> 00:29:53,667
Ten tijde van de Koude Oorlog was
het was heel, heel gespannen

536
00:29:53,834 --> 00:29:57,167
omgeving, en elk stuk
van informatie was van cruciaal belang.

537
00:29:57,334 --> 00:29:59,367
<i>De Britse regering,
onder druk</i>

538
00:29:59,534 --> 00:30:02,300
<i>uit de Verenigde Staten
en andere NAVO-bondgenoten,</i>

539
00:30:02,467 --> 00:30:04,767
<i>werd gedwongen te onderhandelen.</i>

540
00:30:04,934 --> 00:30:09,100
Groot-Brittannië koos ervoor om zich terug te trekken
in 1976 en aanvaard

541
00:30:09,267 --> 00:30:10,667
de limiet van 200 mijl.

542
00:30:12,100 --> 00:30:14,968
Britse vissersvloten waren dat wel
beperkte toegang verleend

543
00:30:15,133 --> 00:30:18,367
naar de wateren, maar met ernstige
beperkingen op de vangsten.

544
00:30:19,968 --> 00:30:23,467
<i>Dit had een verwoestende impact
op de lange afstand van Groot-Brittannië</i>

545
00:30:23,634 --> 00:30:25,801
<i>visserijindustrie
en de haven van Grimsby.</i>

546
00:30:27,100 --> 00:30:29,267
Kortom, de visserij
industrie werd gedecimeerd

547
00:30:29,434 --> 00:30:30,633
bijna een nacht.

548
00:30:30,634 --> 00:30:34,267
door de stopzetting van de visserij
tot aan IJsland.

549
00:30:35,501 --> 00:30:38,367
<i>Binnenkort de meeste landen
over de hele wereld</i>

550
00:30:38,534 --> 00:30:41,000
<i>heeft de limiet van 200 mijl aangenomen.</i>

551
00:30:41,167 --> 00:30:42,567
<i>Eind jaren 80</i>

552
00:30:42,734 --> 00:30:44,901
<i>de waarde van de gevangen vis
door de trawlers van Grimsby</i>

553
00:30:45,067 --> 00:30:49,367
<i>was van rond gevallen
$35 miljoen per jaar in 1974</i>

554
00:30:49,534 --> 00:30:51,667
<i>tot slechts $ 1 miljoen.</i>

555
00:30:51,834 --> 00:30:55,901
<i>In 1990, de ijsfabriek
werd gedwongen te sluiten.</i>

556
00:30:57,067 --> 00:30:58,767
Het was een statussymbool.

557
00:30:58,934 --> 00:31:01,567
Het vertegenwoordigde zoveel
aan de gemeenschap,

558
00:31:01,734 --> 00:31:03,767
en dat doet het vandaag de dag nog steeds.

559
00:31:03,934 --> 00:31:05,868
Ik denk een nieuw hoofdstuk
in zijn leven nodig is.

560
00:31:11,467 --> 00:31:14,567
Tegenwoordig de haven van Grimsby
is het vinden van nieuw leven

561
00:31:14,734 --> 00:31:17,367
in een nieuwe hulpbronnenpush,

562
00:31:17,534 --> 00:31:19,701
dat is windenergie op zee.

563
00:31:19,868 --> 00:31:22,300
Dit is een andere aflevering
in het leven van een van de groten

564
00:31:22,467 --> 00:31:24,467
havensteden van Groot-Brittannië.

565
00:31:26,167 --> 00:31:28,400
<i>De oude ijsfabriek
is ingesteld als onderdeel</i>

566
00:31:28,567 --> 00:31:30,100
<i>van Grimsby's wedergeboorte.</i>

567
00:31:31,167 --> 00:31:33,901
<i>Josephine Waugh is lid
van het team</i>

568
00:31:34,067 --> 00:31:36,367
<i>werken om het gebouw nieuw leven in te blazen.</i>

569
00:31:36,534 --> 00:31:38,667
Er is een bestaand
erfenis hier

570
00:31:38,834 --> 00:31:40,667
van geavanceerde technologie.

571
00:31:40,834 --> 00:31:43,501
En zo komt de intentie erdoor
de herontwikkeling van deze ruimte

572
00:31:43,667 --> 00:31:47,701
is om dit een centrum te laten zijn
en een centrum voor onderzoek

573
00:31:47,868 --> 00:31:49,567
en ontwikkeling
in hernieuwbare energie.

574
00:31:55,868 --> 00:31:59,300
<i>In Noord-Italië, 32 kilometer
uit de stad Genua,</i>

575
00:31:59,467 --> 00:32:01,567
<i>een afgelegen bos verbergt</i>

576
00:32:01,734 --> 00:32:04,167
<i>een verhaal
van wraakzuchtige vergelding.</i>

577
00:32:08,400 --> 00:32:11,868
Er is een open plek, en dat kunnen we
zie een enorme structuur.

578
00:32:12,033 --> 00:32:15,100
Het heeft vleugels,
het heeft een klokkentoren,

579
00:32:15,267 --> 00:32:18,167
en dat is niet zoiets
je verwacht te zien

580
00:32:18,334 --> 00:32:21,367
op het Italiaanse platteland.

581
00:32:21,534 --> 00:32:24,300
De locatie is adembenemend,
dus je zou kunnen raden dat het zo was

582
00:32:24,467 --> 00:32:26,968
een soort sanatorium
of zelfs een hotel.

583
00:32:28,067 --> 00:32:30,601
<i>Dieper verkennen,
de rest van het gebouw</i>

584
00:32:30,767 --> 00:32:32,567
<i>is geheel kaal.</i>

585
00:32:32,734 --> 00:32:35,801
<i>Veel hints uit zijn verleden
leven weggenomen.</i>

586
00:32:36,868 --> 00:32:39,767
In sommige kamers zijn de overblijfselen aanwezig
van douches, toiletten,

587
00:32:39,934 --> 00:32:41,968
maar de faciliteiten voelen
veel functioneler

588
00:32:42,133 --> 00:32:44,067
dan je zou verwachten
in luxe accommodatie.

589
00:32:45,167 --> 00:32:47,400
De grootste aanwijzing is echter
wat betreft de oorsprong ervan

590
00:32:47,567 --> 00:32:50,267
is de stijl
van de architectuur.

591
00:32:50,434 --> 00:32:53,300
Het ontwerp is typisch
uit de jaren dertig,

592
00:32:53,467 --> 00:32:55,267
en dat betekent maar één ding.

593
00:32:55,434 --> 00:32:59,100
Het werd gebouwd tijdens het bewind
van de fascistische dictator,

594
00:32:59,267 --> 00:33:00,501
Benito Mussolini.

595
00:33:02,000 --> 00:33:05,100
<i>Dit was een bedoelde site
indoctrineren</i>

596
00:33:05,267 --> 00:33:06,467
<i>en de loyaliteit veiligstellen</i>

597
00:33:06,634 --> 00:33:09,100
<i>van de volgende generatie
van Italiaanse kinderen.</i>

598
00:33:10,300 --> 00:33:12,100
Maar tijdens
de Tweede Wereldoorlog,

599
00:33:12,267 --> 00:33:14,367
het werd overgenomen en gebruikt

600
00:33:14,534 --> 00:33:17,267
tegen het regime dat het was
ontworpen om te beschermen.

601
00:33:18,267 --> 00:33:22,167
In de bossen rondom deze plek,
Het gerucht gaat dat die er zijn

602
00:33:22,334 --> 00:33:26,667
honderden soldaten
in ongemarkeerde graven,

603
00:33:26,834 --> 00:33:30,667
hier begraven
in naam van de vrijheid

604
00:33:30,834 --> 00:33:31,968
en wraak.

605
00:33:38,501 --> 00:33:42,567
<i>Giuseppe Isola
is de burgemeester van Rovegno.</i>

606
00:33:42,734 --> 00:33:45,167
<i>Toen hij jong was,
dit was een schilderachtig uitje</i>

607
00:33:45,334 --> 00:33:47,868
<i>die verder was gegaan
vanaf het verontrustende begin.</i>

608
00:33:50,167 --> 00:33:53,000
Excuses, ik ben een beetje emotioneel.

609
00:33:53,167 --> 00:33:55,367
Er zijn veel mensen geweest
gelukkig hier.

610
00:33:55,534 --> 00:33:59,100
Het is een belangrijk onderdeel geweest
van de geschiedenis van onze vallei.

611
00:33:59,267 --> 00:34:01,667
Het was nodig om te voorkomen
een fenomeen dat teisterde

612
00:34:01,834 --> 00:34:04,467
jeugd destijds, rachitis.

613
00:34:06,601 --> 00:34:09,267
<i>Maar het gebouw is origineel
functie was niet</i>

614
00:34:09,434 --> 00:34:12,501
<i>om een aandoening te behandelen
die de botten van kinderen aantasten.</i>

615
00:34:12,667 --> 00:34:14,767
<i>Het was om hun geest te vormen.</i>

616
00:34:18,167 --> 00:34:20,267
Deze kampen zijn gebouwd omdat
wij moeten erkennen

617
00:34:20,434 --> 00:34:26,767
dat was destijds het regime
veel aandacht voor de jeugd.

618
00:34:26,934 --> 00:34:30,601
Het fascisme heeft wortel geschoten in Italië
aan het einde van de Eerste Wereldoorlog,

619
00:34:30,767 --> 00:34:33,701
wanneer grote armoede
het land getroffen.

620
00:34:35,601 --> 00:34:37,901
In maart 1919.

621
00:34:38,067 --> 00:34:43,167
Benito Mussolini
richt de fascistische partij op

622
00:34:43,334 --> 00:34:46,801
en hij gaat rekruteren
werkloze oorlogsveteranen

623
00:34:46,968 --> 00:34:49,868
en hij gaat ze allemaal plaatsen
in zwarte overhemden.

624
00:34:51,567 --> 00:34:55,267
De komende twee jaar zal
Mussolini gebruikte zijn eigen persoonsgegevens

625
00:34:55,434 --> 00:34:59,000
leger om de politiek te terroriseren
tegenstanders tot uiteindelijk

626
00:34:59,167 --> 00:35:02,300
hij werd uitgenodigd om mee te doen
een coalitieregering.

627
00:35:02,467 --> 00:35:05,767
In 1925 had hij genomen
volledige controle.

628
00:35:07,367 --> 00:35:10,367
<i>Mussolini vertrouwde zwaar
over propaganda om te verspreiden</i>

629
00:35:10,534 --> 00:35:12,868
<i>zijn fascistische evangelie
voor de massa.</i>

630
00:35:13,033 --> 00:35:16,467
<i>Een vaak gebruikte slogan was:
"Mussolini heeft altijd gelijk."</i>

631
00:35:18,167 --> 00:35:20,767
Op een andere manier promootte hij
zijn fascistische idealen waren

632
00:35:20,934 --> 00:35:24,901
vakantiekampen op te zetten
in heel Italië voor jongeren,

633
00:35:25,067 --> 00:35:27,067
vooral van
achterstandswijken.

634
00:35:29,100 --> 00:35:32,367
<i>Constructie op deze
begon in 1934,</i>

635
00:35:32,534 --> 00:35:35,467
<i>en duurde slechts vijf maanden
voltooien.</i>

636
00:35:35,634 --> 00:35:38,534
<i>Er werd gebeld
de Colonia di Rovegno.</i>

637
00:35:41,000 --> 00:35:43,567
Het kamp was open
tijdens de zomer.

638
00:35:43,734 --> 00:35:46,100
De kinderen zouden in ploegen komen
gedurende die hele periode,

639
00:35:46,267 --> 00:35:48,767
ongeveer 500 tegelijk.

640
00:35:50,000 --> 00:35:52,100
Het idee was om te laten zien
deze jongeren

641
00:35:52,267 --> 00:35:53,467
een andere manier van leven

642
00:35:53,634 --> 00:35:56,300
naar wat ze gewend waren,
karakter opbouwen,

643
00:35:56,467 --> 00:35:58,667
en om ze te laten zien
de fascistische toekomst

644
00:35:58,834 --> 00:36:00,667
waarvan zij deel zouden uitmaken.

645
00:36:03,067 --> 00:36:05,267
Mijn vader vertelde het mij
dat tijdens bijeenkomsten

646
00:36:05,434 --> 00:36:08,467
ze kregen specifiek
informatie over gedrag,

647
00:36:08,634 --> 00:36:12,467
opvoeding, respect, gedrag,
over hoe je met anderen moet praten.

648
00:36:14,901 --> 00:36:18,000
Maar wellicht zorgwekkender is dat
ze waren geïndoctrineerd

649
00:36:18,167 --> 00:36:20,767
om in het regime te geloven
en om Mussolini te zien

650
00:36:20,934 --> 00:36:24,467
als een vaderfiguur die dat wel zou doen
zorg er altijd voor.

651
00:36:27,067 --> 00:36:29,567
Het feit dat de fascist
Het regime heeft dit zijn eigen land aangedaan

652
00:36:29,734 --> 00:36:32,300
voordeel en verhoogd
een generatie die dat zou zijn

653
00:36:32,467 --> 00:36:35,167
welkom bij dit regime,
dat valt niet te ontkennen.

654
00:36:38,667 --> 00:36:41,601
<i>Maar slechts zes jaar
nadat de site werd geopend,</i>

655
00:36:41,767 --> 00:36:44,100
<i>zijn functie
zou worden getransformeerd.</i>

656
00:36:45,567 --> 00:36:47,167
Op 10 juni 1940 werd

657
00:36:47,334 --> 00:36:50,167
Mussolini verklaarde de oorlog
over Frankrijk en Groot-Brittannië,

658
00:36:50,334 --> 00:36:52,100
deel uitmakend
van Hitlers Asmogendheden

659
00:36:52,267 --> 00:36:53,767
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

660
00:36:53,934 --> 00:36:56,167
De Colonia di Rovegno
werd bij de strijd betrokken.

661
00:37:02,367 --> 00:37:04,701
2
<i>In Italië ligt de ruïne
van een gebouw</i>

662
00:37:04,868 --> 00:37:07,200
<i>gebouwd door Mussolini
Fascistisch regime</i>

663
00:37:07,367 --> 00:37:10,000
<i>indoctrineren
duizenden lokale kinderen.</i>

664
00:37:11,667 --> 00:37:15,100
<i>Nadat Italië de kant van Duitsland koos
tijdens de Tweede Wereldoorlog,</i>

665
00:37:15,267 --> 00:37:18,100
<i>het zou worden overgenomen
door vergeldingskracht.</i>

666
00:37:19,701 --> 00:37:24,868
In 1943 gaat het allemaal mis
voor de Italiaanse fascisten.

667
00:37:25,033 --> 00:37:28,100
De geallieerden staan ​​op het punt binnen te vallen.

668
00:37:28,267 --> 00:37:30,467
In september de nieuwe
antifascistische regering ondertekend

669
00:37:30,634 --> 00:37:32,167
een wapenstilstand met de geallieerden,

670
00:37:32,334 --> 00:37:33,968
maar de gevechten
was nog lang niet voorbij.

671
00:37:34,901 --> 00:37:40,968
Hitler zal het niet toestaan
de geallieerden om heel Italië in te nemen

672
00:37:41,133 --> 00:37:43,100
en om gewoon de andere kant te zijn
van de Alpen

673
00:37:43,267 --> 00:37:46,100
uit Duitsland en Oostenrijk.

674
00:37:46,267 --> 00:37:50,868
En zo begint het Derde Rijk
bloeddorstig schrikbewind

675
00:37:51,033 --> 00:37:52,567
in Italië.

676
00:37:52,734 --> 00:37:56,501
Elke Italiaan die verdacht wordt
om de kant van de geallieerden te kiezen

677
00:37:56,667 --> 00:38:00,667
is meedogenloos
gemarteld en geëxecuteerd.

678
00:38:00,834 --> 00:38:03,601
De bevolking werd wreed behandeld,
en de tijd was gekomen

679
00:38:03,767 --> 00:38:06,267
terugvechten.

680
00:38:06,434 --> 00:38:10,267
<i>Vanaf de winter van 1944,
een intense partijdige beweging</i>

681
00:38:10,434 --> 00:38:13,300
<i>verhoogde snelheid
in Noord-Italië.</i>

682
00:38:13,467 --> 00:38:16,868
<i>Deze verzetsstrijders
beloofde zich gewelddadig te zullen verzetten</i>

683
00:38:17,033 --> 00:38:19,968
<i>de Duitse bezetting
en fascistische loyalisten.</i>

684
00:38:24,267 --> 00:38:26,400
Ze hadden hier een hoofdkwartier.

685
00:38:26,567 --> 00:38:29,767
Nu zijn er wegen,
maar destijds was dat er alleen maar

686
00:38:29,934 --> 00:38:33,701
één weg omhoog, en dat was het
zeer, zeer moeilijk te bereiken,

687
00:38:33,868 --> 00:38:35,367
dus het werd een bolwerk.

688
00:38:39,667 --> 00:38:42,667
Het was de perfecte uitvalsbasis
om zich te verstoppen voor nazi-soldaten

689
00:38:42,834 --> 00:38:45,601
en guerrilla-aanvallen organiseren.

690
00:38:45,767 --> 00:38:49,467
Het werd ook gebruikt om vast te houden
Italiaanse fascistische loyalisten

691
00:38:49,634 --> 00:38:51,267
en Duitse krijgsgevangenen.

692
00:38:53,467 --> 00:38:56,667
<i>Honderden van deze gevangenen
werden routinematig uitgevoerd</i>

693
00:38:56,834 --> 00:39:01,067
<i>door partizanen en begraven
in de bossen rond het kamp.</i>

694
00:39:03,367 --> 00:39:06,467
Op die momenten is het natuurlijk
lijnen werden overschreden.

695
00:39:06,634 --> 00:39:08,901
Het gebeurt overal
in de wereld.

696
00:39:09,067 --> 00:39:12,267
De uitspraken waren summier,
en de gerechtigheid was gewelddadig.

697
00:39:12,434 --> 00:39:15,200
En het is een triest deel
van de geschiedenis van Italië.

698
00:39:17,667 --> 00:39:19,868
Maar je kunt het niet negeren
de rol van partizanen

699
00:39:20,033 --> 00:39:21,701
gespeeld in het conflict.

700
00:39:21,868 --> 00:39:25,567
Ze vochten hardnekkig
om hun vaderland terug te winnen.

701
00:39:25,734 --> 00:39:29,767
De Italiaanse partizanen
dwong de Duitsers

702
00:39:29,934 --> 00:39:33,300
om in een close-fight terecht te komen

703
00:39:33,467 --> 00:39:37,267
counterinsurgency-campagne
in Noord-Italië.

704
00:39:37,434 --> 00:39:41,667
En dat is enorm zuigen
over de Duitse gevechtskracht.

705
00:39:42,868 --> 00:39:47,868
<i>Op 26 april 1945,
de Italiaanse verzetsbeweging</i>

706
00:39:48,033 --> 00:39:51,467
<i>bevrijdde de stad Genua
van Duitse troepen.</i>

707
00:39:51,634 --> 00:39:55,501
<i>Dit was de eerste keer tijdens
De Tweede Wereldoorlog dat een legerkorps</i>

708
00:39:55,667 --> 00:39:58,100
<i>overgegeven aan de burger
partijdige krachten.</i>

709
00:39:59,968 --> 00:40:04,868
Wanneer een Duitse commandant dat heeft gedaan
moet zich overgeven aan de partizanen,

710
00:40:05,033 --> 00:40:07,567
Nazi-Duitsland wordt vernederd.

711
00:40:09,000 --> 00:40:10,767
Vier dagen later, Adolf Hitler

712
00:40:10,934 --> 00:40:13,567
zelfmoord gepleegd
in zijn Berlijnse bunker,

713
00:40:13,734 --> 00:40:15,901
en de oorlog in Europa
was feitelijk voorbij.

714
00:40:20,100 --> 00:40:22,667
<i>Na de oorlog,
de Colonia di Rovegno</i>

715
00:40:22,834 --> 00:40:25,100
<i>werd terug naar het bestaan
een kamp voor kinderen,</i>

716
00:40:26,100 --> 00:40:27,901
<i>dit keer om te helpen
degenen die lijden</i>

717
00:40:28,067 --> 00:40:29,901
<i>van een vitamine D-tekort</i>

718
00:40:30,067 --> 00:40:31,467
<i>dat de botten verzwakt,</i>

719
00:40:31,634 --> 00:40:33,200
<i>'rachitis' genoemd.</i>

720
00:40:33,367 --> 00:40:36,267
<i>Blootstelling aan zonlicht
was een manier om het te behandelen.</i>

721
00:40:37,901 --> 00:40:40,601
Het werd een gelukkige plek
voor de kinderen van Genua

722
00:40:40,767 --> 00:40:43,901
genieten van het platteland,
om nieuwe vaardigheden te leren,

723
00:40:44,067 --> 00:40:47,133
en het allerbelangrijkste:
om toegang te krijgen tot de zon.

724
00:40:49,601 --> 00:40:51,267
Stel je voor wat het moet hebben
leek

725
00:40:51,434 --> 00:40:53,167
met alle ligbedden,

726
00:40:53,334 --> 00:40:55,868
al deze 500 kinderen hier.

727
00:40:57,868 --> 00:41:00,100
Maar tegen de jaren zeventig
de financiering was begonnen

728
00:41:00,267 --> 00:41:03,367
opdrogen, en dat gebeurde ook
niet langer nodig.

729
00:41:03,534 --> 00:41:04,901
Het werd verlaten.

730
00:41:10,067 --> 00:41:13,601
In heel Italië zijn er een aantal
van deze verlaten koloniën

731
00:41:13,767 --> 00:41:16,601
die bezetten
prachtige locaties.

732
00:41:16,767 --> 00:41:19,667
Dit zijn plaatsen
potentieel miljoenen waard,

733
00:41:19,834 --> 00:41:23,667
maar de autoriteiten worstelen
om de politieke wil op te brengen

734
00:41:23,834 --> 00:41:25,868
om ze te brengen
weer tot leven

735
00:41:26,033 --> 00:41:27,200
of sla ze neer.


